Dominik and Chayenne came from Germany to explore Rio de Janeiro, and the trip ended with a marriage proposal straight out of a movie.
Dominik e Chayenne vieram da Alemanha para explorar o Rio de Janeiro, e a viagem terminou com um pedido de casamento digno de filme.
Dominik y Chayenne vinieron desde Alemania para explorar Río de Janeiro, y el viaje terminó con un pedido de casamiento digno de película.
It all happened at a charming hotel, in an intimate corner decorated with hundreds of flowers and candles lining a path to the entrance of a red drawing room with an imposing chandelier and a classic feel. After a dinner for two, set to the sound of a live violinist, Dominik got down on one knee and proposed to Chayenne right in front of the room's windows.
Tudo aconteceu em um hotel charmoso, num canto intimista decorado com centenas de flores e velas ao longo de um caminho até a entrada de um salão vermelho com um lustre imponente e clima clássico. Depois de um jantar a dois, ao som de um violinista ao vivo, Dominik se ajoelhou e pediu Chayenne em casamento bem na frente das janelas do salão.
Todo sucedió en un hotel encantador, en un rincón íntimo decorado con cientos de flores y velas a lo largo de un camino hasta la entrada de un salón rojo con una araña imponente y un aire clásico. Después de una cena para dos, al son de un violinista en vivo, Dominik se arrodilló y le propuso matrimonio a Chayenne justo frente a las ventanas del salón.
The moment belonged only to them: she brought her hands to her face, overwhelmed, as he held the ring box up to her. Then came the hug, a toast with sparkling wine, and the first photos as an engaged couple, still wrapped in the mood of the surprise dinner he had planned.
O momento foi só deles: ela levou as mãos ao rosto, tomada pela emoção, enquanto ele mostrava a caixinha do anel. Depois vieram o abraço, um brinde com espumante e as primeiras fotos como um casal noivo, ainda envolvidos pelo clima do jantar surpresa que ele tinha planejado.
El momento fue solo de ellos: ella se llevó las manos a la cara, abrumada por la emoción, mientras él le mostraba la cajita del anillo. Después vino el abrazo, un brindis con espumante y las primeras fotos como pareja comprometida, todavía envueltos en el clima de la cena sorpresa que él había planeado.
A proposal that brought together the sophistication of a candlelit dinner with the spontaneity of a "yes" said among the flowers, in one of the most charming corners of Rio de Janeiro.
Um pedido que uniu a sofisticação de um jantar à luz de velas com a espontaneidade de um "sim" dito entre as flores, em um dos cantos mais charmosos do Rio de Janeiro.
Un pedido que unió la sofisticación de una cena a la luz de las velas con la espontaneidad de un "sí" dicho entre las flores, en uno de los rincones más encantadores de Río de Janeiro.
Want a proposal like this one? Reach out on WhatsApp and let's plan every detail together.
Quer um pedido assim? Fale com a gente no WhatsApp e vamos planejar cada detalhe.
¿Quieres un pedido así? Escríbenos por WhatsApp y planeemos cada detalle.