When Miguel and Eli came from Mexico to visit Rio de Janeiro, he knew that this trip would be even more special. And it was no wonder: he wanted to make a perfect marriage proposal here in Rio de Janeiro!
Quando Miguel e Eli vieram do México visitar o Rio de Janeiro, ele já sabia que essa viagem seria ainda mais especial. E não é de se estranhar: ele queria fazer um pedido de casamento perfeito aqui no Rio!
Cuando Miguel y Eli vinieron desde México a visitar Río de Janeiro, él ya sabía que este viaje sería todavía más especial. Y no era de extrañar: ¡él quería hacer un pedido de casamiento perfecto aquí en Río!
With the help of my experience, we began planning every detail for the perfect proposal in Rio de Janeiro. Choosing the location was essential to make the proposal even more meaningful, and there was nothing more iconic than Ipanema Beach at dawn. We chose 7am on a seaman's day, when the sun was starting to shine and the place was usually less crowded, creating a perfect atmosphere for the big moment.
Com a ajuda da minha experiência, começamos a planejar cada detalhe do pedido perfeito no Rio de Janeiro. Escolher o local foi essencial para tornar o pedido ainda mais significativo, e não havia nada mais icônico do que a Praia de Ipanema ao amanhecer. Escolhemos as 7h da manhã, quando o sol começava a brilhar e o local costumava estar menos cheio, criando uma atmosfera perfeita para o grande momento.
Con la ayuda de mi experiencia, empezamos a planear cada detalle del pedido perfecto en Río de Janeiro. Elegir el lugar fue esencial para hacer el pedido todavía más significativo, y no había nada más icónico que la Playa de Ipanema al amanecer. Elegimos las 7 de la mañana, cuando el sol empezaba a brillar y el lugar suele estar menos concurrido, creando una atmósfera perfecta para el gran momento.
Miguel wanted to give Eli a special bouquet, and I was responsible for helping him choose the perfect arrangement for the occasion and taking it to him as well. Everything was ready, and I stayed far away, as I always do, waiting for them at the meeting point I had agreed with Miguel.
Miguel queria dar um buquê especial para Eli, e fiquei responsável por ajudá-lo a escolher o arranjo perfeito para a ocasião e também levá-lo até ele. Tudo estava pronto, e fiquei bem longe, como sempre faço, esperando por eles no ponto de encontro combinado com Miguel.
Miguel quería darle un ramo especial a Eli, y fui responsable de ayudarlo a elegir el arreglo perfecto para la ocasión y también llevárselo. Todo estaba listo, y me quedé bien lejos, como siempre hago, esperándolos en el punto de encuentro acordado con Miguel.
When I finally spotted the couple, my heart raced. I always get anxious and it seems like I'm going to make the request! hahaha. From afar I prepare myself and wait. And then I saw Miguel get down on one knee and ask the most important question of their lives, and what followed was pure emotion. Eli, clearly touched, could not hide her tears of happiness, and the love that spread in that moment was contagious.
Quando finalmente vi o casal, meu coração acelerou. Eu sempre fico ansiosa e parece que sou eu que vou fazer o pedido! rs. De longe, me preparo e espero. E então vi Miguel se ajoelhar e fazer a pergunta mais importante da vida dos dois, e o que veio depois foi pura emoção. Eli, claramente tocada, não conseguiu esconder as lágrimas de felicidade, e o amor que se espalhou naquele momento era contagiante.
Cuando finalmente vi a la pareja, mi corazón se acelerró. ¡Siempre me pongo ansiosa y parece que soy yo la que va a hacer la pregunta! jaja. Desde lejos, me preparo y espero. Y entonces vi a Miguel arrodillarse y hacer la pregunta más importante de sus vidas, y lo que siguió fue pura emoción. Eli, claramente conmovida, no pudo esconder las lágrimas de felicidad, y el amor que se esparció en ese momento era contagioso.
Being part of such an intimate and meaningful moment reminds me of the power of photography: capturing not just images, but feelings and stories that will last forever.
Fazer parte de um momento tão intimista e significativo me lembra do poder da fotografia: capturar não só imagens, mas sentimentos e histórias que vão durar para sempre.
Ser parte de un momento tan íntimo y significativo me recuerda el poder de la fotografía: capturar no solo imágenes, sino sentimientos e historias que durarán para siempre.
Want a proposal like this one? Reach out on WhatsApp and let's plan every detail together.
Quer um pedido assim? Fale com a gente no WhatsApp e vamos planejar cada detalhe.
¿Quieres un pedido así? Escríbenos por WhatsApp y planeemos cada detalle.